Agnieszka wychodzi w końcu ze śpiączki i od razu wypisuje się ze szpitala, by jak najszybciej zobaczyć swoją córkę. Anna oddaje Adamowi pierścionek, który należał do jego prababci – po to, by doktor Żmuda mógł oświadczyć się Marii. Tymczasem doktor Zych jest przygnębiony, bo Irena szykuje się z małym Kubą do wyjazdu. Chłopiec jednak wciąż się nie poddaje i robi wszystko, by zostać w Kazimierzu… Do domu Zycha puka niespodziewanie Katrin – roztrzęsiona i bliska załamania.
