Staruszka zostaje brutalnie pobita. Po przybyciu na miejsce Zatońska i Zieliński rozmawiają z mężczyzną, który znalazł ofiarę, a także z bezdomnym, który widział zajście. Okazuje się, że jakiś chłopak wyskoczył z auta i zaatakował kobietę łomem. Wkrótce patrol 07 rozmawia z mężczyzną, któremu skradziono samochód, wykorzystany później podczas napadu. W barze Mikołaja zjawia się Pola, która proponuje kontuzjowanemu Białachowi masaż. Tymczasem dochodzi do ostrej konfrontacji między Asią a Igą.
