Krzysiek nie radzi sobie z wychowaniem Tośka, który nie uczy się i wciąż wpada w kłopoty. Także Emilka ma problemy rodzinne. Oboje ruszają na patrol w złych nastrojach. Otrzymują wezwanie do centrum miasta, gdzie został pobity profesor jednej z wyższych uczelni. Trop prowadzi do młodego pseudokibica, jednak Krzysiek i Emilka nie wierzą w jego winę. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie pary studentów, którzy w dziwnych przebraniach sterują ruchem na jednej z wrocławskich ulic.
