W gazecie pojawia się zdjęcie z imprezy pożegnalnej Moniki. Widać na nim, że Krzysiek trzyma w ręku butelkę szampana. Tytuł artykułu sugeruje, że policjanci urządzili na komendzie libację. Wygląda na to, że ktoś z obecnych na pożegnaniu Moniki musiał dać prasie zdjęcie. Podejrzenia padają na nowego praktykanta, Mieszka. Na patrolu Krzysiek i Emilka prowadzą dochodzenie w sprawie staruszki, która twierdzi, że jest prześladowana przez przyszłą synową. Policjanci zajmują się także młodym ojcem, który dziwnie się zachowuje.
