Na komendzie pojawia się praktykant. Podczas odprawy komendant zaprasza Mieszka Pawlaka na imprezę pożegnalną Moniki. Policjantka udaje się na ostatni patrol przed wyjazdem. Ona i Krzysiek interweniują w sprawie ekologa, który przypiął się do drzewa. W ten sposób próbuje zablokować budowę drogi. Mężczyzna jest zdeterminowany. Monika i Krzysiek zaczynają podejrzewać, że nie chodzi mu o dobro przyrody. Policjanci rozwiązują także zagadkę dziwnych kradzieży w sklepie z odzieżą.
