Na ulicy zostaje potrącona pewna dziewczyna. Sprawca ucieka na motocyklu. Ofiara prawdopodobnie ma skręconą nogę. Dziewczyna jest załamana, ponieważ dwa dni później miała brać udział w ważnych zawodach tanecznych. Policjanci muszą dowiedzieć się, kto chciał jej zaszkodzić. Krąg podejrzanych jest duży. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie modelki, która zasłabła na ulicy. Udaje im się poznać pewną rodzinną tajemnicę.
