Asia dostaje na komendzie bukiet kwiatów. Szymon jest ciekawy od kogo i po kryjomu czyta liścik. Niestety, zostaje nakryty przez służbową partnerkę. Dochodzi miedzy nimi do małego spięcia. Podczas patrolu Aśka i Szymon jadą na wezwanie dotyczące kilkuletniego dziecka pozostawionego w sali rozrywki. Próbując ustalić, jak do tego doszło, policjanci biorą pod uwagę m.in. porzucenie dziecka i wypadek opiekuna. Zatońska i Zieliński szybko odkrywają, że chłopcem opiekuje się również ciocia.
