Po krótkim urlopie Karina wraca na służbę. Razem z Zapałą dostają wezwanie do szpitala miejskiego. Rano został tam przywieziony poparzony siedemnastoletni chłopak. Policję wezwali jego rodzice. Dziwne jest jednak to, że ktoś zostawił chłopaka na izbie przyjęć i uciekł. Kluczem do rozwiązania zagadki może być kolega, u którego poszkodowany miał spędzić minioną noc. Ten sam chłopak zostaje odnaleziony w ciągu dnia na poligonie wojskowym przez jednego z żołnierzy. Białach trafia do szpitala. Jest w decydującym momencie swojego życia.
