Patrol nr 6 dostaje sprawę basenowego podglądacza. Czy chłopak sfilmowanej w intymnej sytuacji Adrianny chciał się popisać czy też ktoś prześladuje przerażoną dziewczynę i chce je zaszkodzić? Tymczasem Zapałowie próbują pogodzić się z tym, że mieszkanie u teściowej wymaga kompromisów. Krzysiek mediuje między dwoma kobietami swojego życia - czy uda mu się nie urazić żadnej z nich? Karina nie może przestać myśleć o Hali – opuszczonym dziecku, którego matka zginęła podczas akcji policyjnej. Czy Karina będzie mogła pomóc dziewczynce?
