Przystojny mężczyzna zostaje oblany farbą na ulicy. Czy to zemsta zazdrosnej kobiety czy przypadkowy wybryk? Policjanci patrolu numer osiem nie dają się sprowadzić na manowce, choć sytuacja zaczyna się komplikować: atak nożownika, tajemniczy hotel i kilka zakochanych kobiet... Wojtek Niedźwiecki kontynuuje treningi z chorą Nelą, przygotowania do zawodów idą im coraz lepiej. Przypadek sprawi, że młody policjant zacznie kwestionować swoje działania. Czy Wojtkowi uda się nie rozczarować dziewczynki? Profos i Marlena wciąż starają się odnaleźć po latach w małżeństwie. Nie idzie im to najlepiej.
