Potrącona przez luksusowe auto młoda dziewczyna ląduje w ciężkim stanie w szpitalu. Asia i Szymon nie odpuszczają szukając sprawcy – w tej historii nic nie jest takie, jak się wydaje. Czy młodym policjantom uda się oddzielić pozory i kłamstwa od prawdy? Zatońska świetnie bawi się w szkole tańca, ale wciąż nie umie zaufać trenerowi. Czy jej podejrzenia to tylko przewrażliwienie zawodowe? Zieliński ma problemy z „upilnowaniem” swojego nadaktywnego ojca. Prokurator zupełnie zapomniał już o zawale i szaleje na rowerze.
