Zdesperowany mężczyzna porywa tramwaj - kilkunastu niewinnych ludzi zostaje zakładnikami. Policjanci muszą postępować bardzo ostrożnie, w przeciwnym razie wszyscy mogą zginąć. Do akcji włącza się oddział antyterrorystyczny, a jednemu z funkcjonariuszy śmierć zagląda w oczy. Na komendzie wszyscy zapominają o urodzinach Zatońskiej, tylko Szymon ma dla niej prezent. W końcu wyjaśnia się także, kto na komendzie jest w ciąży.
