Sekundy zostały do wybuchu bomby w budynku komendy. Nie wiadomo, czy policja zdąży ewakuować personel i dzieci ze szkolnej wycieczki. Tymczasem za miastem bandyci pakują Wysocką i Marka do samochodu. Nim odjeżdżają, oddają strzał do Białacha, który pada na oczach przerażonej Oli. Na patrolu funkcjonariusze trafiają na aferę w nielegalnym domu publicznym. Ktoś znęca się nad prostytutkami. Podejrzany sutener zostaje zatrzymany, ale okazuje się, że w sprawę zaangażowany jest ktoś wysoko postawiony.
