Henryk i Zuza spędzają czas na wycieczce w lesie. Po powrocie Mikos pokazuje policjantce akta dotyczące śmierci dziennikarza śledczego Igora Sommera. Mężczyzna został przypadkowo postrzelony w czasie polowania, któremu przyglądał się z ukrycia. Funkcjonariusze poddają jednak w wątpliwość tę wersję wydarzeń. Kula, która została wydobyta z ciała denata, nie pasowała bowiem do broni żadnego z myśliwych uczestniczących w odstrzale.
