Pippi leads Tommy and Annika on a hunt for things thrown away. Pippi finds a rusty can and a wooden spool, but Tommy and Annika find nothing until Pippi gives them some hint of where to look. In the afternoon Pippi is invited to a coffee party at Tommy's and Annika's home. When she arrives to the party, she immediately breaks all rules of etiquette, smashes things and makes all the ladies totally shocked.
