Davant les dificultats per portar aigua als horts ecològics, Malena li demana un favor a Jaume Calabuig. L’alcaldessa troba un aliat inesperat per als interessos del poble. Ramon fa acte de presència i amenaça subtilment Adelina. Nadine busca ajuda al poble per a tractar la ferida de Carles. Daniel li conta a un estrany que estan vivint a la Vall.
Ante las dificultades para llevar agua a los huertos ecológicos, Malena le pide un favor a Jaume Calabuig. La alcaldesa encuentra un aliado inesperado para los intereses del pueblo. Ramon hace acto de presencia y amenaza sutilmente a Adelina. Nadine busca ayuda en el pueblo para tratar la herida de Carles. Daniel le cuenta a un extraño que estan viviendo en La Vall.
