Connor has trouble switching from boss to mate at the building site. Lou advises him to rule with a firm hand. Harold trusts Ruby with money, but she betrays him by running from her gamblers anonymous meeting. Nina and Jack both find solace in their respective partners as their guilt deepens. Rosie is admonished by the bishop. Lyn and Lori bond.
