De Bauers zijn in de noordwestelijke provincie Jujuy. Ze zijn hier tijdens 'Dia de los Difuntos', de dag van de overledenen. Frans en Mariska worden uitgenodigd om deel te nemen aan een ceremonie. Ook bezoeken in deze regio een project voor lokale boeren dat met hulp van onze Koningin Máxima is opgezet. In de hoofdstad Buenos Aires verkennen ze samen met de Nederlandse graffitikunstenaar Daniël Stroomer de wijk La Boca. Tot slot zijn de Bauers aanwezig bij een groot polotoernooi, waar ze de sterspeler ontmoeten en Frans zelf ook nog op een paard klimt.
