Per tal que el Norb els perdoni, els altres membres de Hipsterland l’ajuden a rodar un curt sobre la vida del Yon. Per culpa de retallades de producció es veuen obligats a fer-ho tot ells, fins i tot actuar. Just quan està actuant el Yon, obligat a fer de Carla pel Norb, l’autèntica Carla entra al plató. A més, en Dark Sever trama alguna cosa...
