A família Lopes regressa a Lisboa de luto. A cidade tinha sido varrida por um violento ciclone e vários habitantes do bairro foram afectados. Hermínia resolve tingir a roupa da família de preto para angústia de Isabel e Toni que vêem as suas gangas transformadas. Carlitos decide copiá-la. Juntamente com Luís e o seu novo amigo Emídio, tentam aproveitar a situação na escola por estarem “todos” de luto.
