Os conflitos de geração e costumes agravam o fosso de comunicação entre Isabel e os pais. Estes continuam a não ver com bons olhos uma carreira de actriz, agravada por uma relação com um homem mais velho. Toni e os seus amigos vivem momentos de preocupação coma tropa e a possível ida para o ultramar. Vivem-se momentos de abertura e modernidade e a nudez começa e ser encarada de frente pelos habitantes do Bairro.
