Jocelyne est partie en thalassothérapie et confie la garde de son appartement à Maria. Mais Giroux veut lui parler et Germain sert d'intermédiaire. Maria, qui s'est disputée avec Carl, décide de prendre un appartement et Dominique a bien l'intention de devenir sa colocataire.
