Dominique décide de mettre à l'essai une technique qu'elle a lue dans un livre de psychologie consistant à utiliser notre colère pour faire sortir les frustrations qui nous empêchent d'évoluer. Elle choisit Monsieur Giroux et les jeunes de la radio comme cobayes.
