Jocelyne impose aux jeunes divers rôles dans le cadre de la semaine de la joie de vivre, une activité du ministère. Elle nomme Carl responsable du hot-dog-o-ton. Déguisé en Rotteux, la mascotte de l'événement, il fera la connaissance de la Fée des hot-dogs, rôle tenu par une nouvelle étudiante. Puisque Carl devait passer une entrevue pour un nouvel emploi, il demandera à Jocelyne de le remplacer le temps de son entrevue.
