Avec l'aide d'un ami psy de Jocelyne, la gang doit faire un atelier pour améliorer leur communication. Convaincus qu'ils n'en ont pas besoin, ils passeront tout l'atelier à prouver le contraire à force de se trouver des conflits avec quelqu'un. Camille passera un bien mauvais moment.
