Camille et Maria fabriquent une invention pour un concours d'inventeurs et demandent à Jocelyne de les aider. Jean-Lou, Laplante et Carl travaillent sur leur invention également de leur côté. Camille et Fred sont en chicane mais Jean-Lou a une idée pour la régler.
