L'association étudiante organise un sondage afin de savoir qui est l'animateur de la radio le plus populaire. Vincent arrive dernier au classement et demande des conseils à Jean-Lou afin d'augmenter sa popularité. Dominique est triste car elle doit retourner vivre à Saint- Pite -du- Clos. Camille essaie d'apprendre la fable "Le Corbeau et le Renard".
