La gang de la radio prépare, sous le parrainage du directeur Giroux, un spectacle de sketches humoristiques pour l'Halloween. On essaie d'en exclure Jean-Lou, dont l'humour laisse souvent à désirer. Mais Giroux et Jean-Lou réservent une petite surprise à nos amis. Pendant ce temps, l'histoire d'amour entre Carl et Maria s'essouffle.
