Due settimane dopo l'evasione, Adrian si è ripreso fisicamente, ma ancora non ricorda chi è. Quando dei delinquenti aggrediscono Don Virgilio per rubargli l'elemosina, però, Adrian recupera la memoria e l'identità della Volpe, riducendo i malviventi in fin di vita, mentre un improvviso terremoto fa crollare i grattacieli che circondano la chiesa. Mentre il Potere vota una nuova legge "anti-terrorismo" (con la quale vengono anche eliminati tutti i vincoli alla costruzione di nuovi edifici), Darian interrompe il derby calcistico fra Nord e Sud, i ribelli lanciano lo "sciopero dei consumi" e il sindaco di Milano decide di schierarsi coi ribelli.
