Ludwik mówi Natalii, że chce jechać do Białegostoku na festiwal. Natalia jest zbulwersowana, że Agata bierze u nich prysznic. Kategorycznie żąda od Ludwika zakończenia bezpłatnych korepetycji. Viola i Maria namawiają Natalię, żeby pojechała do Białegostoku śledzić Ludwika. Ludwik widzi w altanie Natalię z mężczyzną. Nieporozumienie kończy się czułymi uściskami.
