Mélodie, en pleine phase de dépression, apprend qu’elle va sortir de la clinique mais ne se résout pas à en parler à Marvin. Simon est shooté à cause de ses médicaments. Marvin tente avec peine de remonter le moral des troupes. Estelle, elle, nourrit un nouvel espoir.
