Nastal čas zúčtovania. Polícia spojí sily s Interpolom, aby odhalila prepojenia obchodníkov so zbraňami na vplyvných ľudí a mafiu. Nora neminie nebezpečná misia, na ktorú nakoniec nejde osamotený, pretože Riky s ním pošle strážcu. Babka má vážne problémy, ktoré ho nakoniec zlomia. Chystá sa niečo veľké, do čoho je zapojených veľa ľudí a protichodných záujmov. Ak sa akcia podarí, niekomu prinesie veľa peňazí a druhej strane veľa problémov, ale predovšetkým zanechá mnoho nevinných obetí. Polícia má málo času, aby plán prekazila, ale musí sa o to aspoň pokúsiť. Do záchrany sa zapojí každý, kto môže, a všetci dúfajú, že zabránia najhoršiemu.
