Un cas lourd au salon funéraire replonge Anémone dans ses souvenirs douloureux et permet à Vincent d’en apprendre un peu plus sur elle. Avec l’aide de Patricia, Ron tente de découvrir si la souche de la maladie peut provenir de sa famille. Sébastien reçoit la visite d’un patient qu’il ne croyait plus revoir. Simon continue d’épauler sa sœur Karla alors qu’elle prend une décision lourde de conséquences suivant son diagnostic.
