Terese and Paul investigate a hidden camera in a Lassiters Hotel room, while Toadie, Nell, and Hugo return home from the US to a warm welcome. Meanwhile, Shaun pitches his idea for a mentorship program to Finn, who is hesitant but agrees to discuss it further.
