Martin and Hugue discover the life of the « coureurs-des-bois », fur traders in the early days of Quebec. As part of their adventure, they sleep in a tent and cook outside in a snowstorm. They also eat something they’ve never had before : muskrat ! The trip ends with a beautiful hare civet cooked on an open fire.
