The technicians are still on the farm Goulet and Girls looking for new clues. Monique is concerned about Réginald's fragile state. She asks Fred to protect him. At the notary's office, Marie-Luce will discover the content of Guy's holograph will. Fred receives an information about Sam and Joe.
