Lõpuks on Kättemaksukontori detektiivid oma peakorteris tagasi ja on valmis alustama erialast tööd. Varsti pöördubki nende poole üks noor daam ja teatab oma töökaaslase kadumisest. Seekordses osas peavad Frida ja Marion sukelduma intiimteenuste räpasesse maailma ja et tõde päevavalgele tuua, tuleb daamidel ka ise prostituutiteks kehastuda. Paraku satub neile selle tegevuse juures peale imekspandav hulk tuttavaid.
