Kui Frida ja Marion Põhja-Korea reisilt saabuvad, selgub, et neil tuleb järjekordselt uut elamist otsida. Samal ajal on Eestis tegutsema asunud ohtlik terrorist nimega Pommimees. Millegipärast on ta oma rünnaku objektiks valinud Sonja Säde. Gerth ja Kaspar viskuvad oma kolleegi kaitsma.
