Een ingevlogen coach blijkt een oude bekende van Mariël die nog een rekening heeft openstaan. De hele familie moet met de billen bloot, want er schort nogal iets aan de communicatie. In haar zorg om Sam verliest Mariël de rest van het gezin uit het oog. Wordt dochter Emma de dupe?
