I aftenens afsnit lister Jan sig ind bag murene i Kriminalforsorgen, hvor han blandt andet møder Angersvinet på et vrede-kursus. På en nattevagt tonser adrenalinen i vejret, da dronealarmen pludselig lyder, men alt falder helt til ro igen hos Kåre i Smedeværkstedet i Nyborg Fængsel, hvor alle slags fanger side om side svejser alt lige fra bordstel til træningstårne på bestilling.
