W.P.C. June Ackland's father is dying in hospital. P.C. Taffy Edwards is given traffic duty after arriving late for parade. P.C. Jim Carver gets beaten up in a bus queue. Sgt. Cryer and P.C. Patel investigate an alleged rape. Insp. Kite is set up and sent to collect mud samples because of a suspected radioactive leak.
