Dinorá conta em detalhes a história da paixão de Candoca pelo pai de uma amiga e de uma provável gravidez. Celso agarra a noiva. Candoca dá-lhe uma bofetada e chora. Januário quase beija Lindinha, mas ela avisa que só depois de casada. Catarina foge com Buscapé e Carijó, pegando carona com Januário. Batista agarra Marcela e beija-a. Catarina se refugia na casa de Bárbara e Lourdes.
