Bailey tries - and fails - to juggle life with James and life on the rez. When Zoe's journey toward a healthy life proves difficult, she fights the urge to relapse. Stuck in a life of conformity, Anna grows bitter toward Bailey for bucking the rules. Caitlin finds creative ways to bolster her self-esteem when things with Butterhead don't go as she'd hoped.
