Pruneau écoute le coeur de Cannelle à l'aide d'un stéthoscope improvisé, ce qui les amène à se demander ce qui fait la différence entre le vivant et le non-vivant. Passe-Montagne tapisse un mur chez Grand-Mère, et nous dévoile sa collection de papiers. Il voudrait bien faire une murale de papier avec Passe-Carreau et Passe-Partout, et raconte l'histoire d'une vache qui aime un lait bien spécial. Passe-Carreau se prend pour une feuille de papier. Passe-Partout n'est pas très fière d'elle-même.
