Kiwi calme un oiseau grâce à une berceuse. Mélodie doit combattre sa timidité si elle veut s'amuser avec Cannelle, Pruneau et Grand-papa Bi. Passe-Montagne n'a rien à se mettre; ses deux amies lui concoctent une tenue excentrique. Passe-Carreau nous montre à tordre des vêtements. Passe-Carreau fait appel à notre sens de l'observation pour retrouver un oiseau. Passe-Partout nous confie que, petite, elle était timide.
