A fiatalok együtt nyaralnak a Balatonnál. Bence féltékeny Zsófi új barátjára, de próbál tovább lépni. Levi nyitott kapcsolatban van Enikővel, de ráébred, valójában nem erre vágyik. Luca csalódik Ákosban, ezért szólókarrierbe kezd, és egy furcsa találkozástól újfajta önbizalomra tesz szert.
