Vlado må tage et alvorsord med en mindreårig pige, som k¢rer rundt med en ældre ven i stedet for at være i skole, mens Henrik får fat i en mand, som har mistet sit k¢rekort i Danmark og tilsyneladende har snydt sig til et nyt i Norge. Og den går bare ikke. Thomas tilkalder assistance i Upper Darby lige uden for Philadelphia i USA, da han får en melding om en stjålen bil, og at tyven sandsynligvis er i en forretning, hvor han kan holde øje med, hvad Thomas gør ved bilen.
