Signe lurer på hvorfor Bo forsvant fra hotellrommet før de skulle ha sex. Bo blir sint og ender opp med å si at hun «ikke er digg nok for han». Senere skjeller han ut søsteren for bagateller.
Solveig Vinge har en intervjuavtale med Kåre om hans jobb i forsvaret. Raskt begynner hun å stille spørsmål om transseksualitet, men Kåre hevder han ikke er transe.
Ninni ønsker å endre Hotel Cæsars slagord. Hun mener «Et hjem for oss, et hjem for deg» er gammeldags.
Det har blitt funnet hudrester under neglene til Rasmus Mohn. Eileen Antonsen ber alle de ansatte på Hotel Cæsar ta DNA-prøver, selv om det er frivillig.
