Chloé is kept hostage by a paranoiac retired soldier. She finds out all the girls kidnapped by the Toy Maker have all been held in this place to be "trained". Michaël unwillingly teams up with Lucas in search of Chloé. Jessica has a secret rendez-vous with Martin, a local boy who delivers supplies to the Toy Maker's farm.
