Berni is relieved that her mother is not badly injured but is eager to bring her home until the doctor delivers some devastating news. Bobbi Lee and Niall are enjoying their rendezvous in the B&B until Máire gets wind of it. Will Bobbi Lee need to find new accommodation? Caitríona is not too pleased with having Michelle stay with them, and also wonders if she is hiding something. Tadhg wants to include lines of poetry on Maggie's gravestone for her first year anniversary.
